Msza poranna w intencji zmarłych

Treść publiczna

Kazanie o P. Ś. i św. Hieronimie: - Święty Hieronim przetłumaczył całe Pismo Święte na łacinę; przekład ten nazwano Wulgatą, czyli przekładem powszechnym. - Homilia wyjaśniała, że przekłady współczesne na języki narodowe sporządza się z tekstów hebrajskich, greckich i aramejskich. - Kapłan zachęcał, by nie bać się Biblii, sięgać po nią i traktować ją jako światło pomagające mierzyć się z życiowymi dylematami. - Zaproszono na drugie spotkanie kręgu biblijnego, odbywające się tego dnia po wieczornej Mszy Świętej.

Homilia o Wulgacie i znaczeniu P. Ś.: Bardzo dobrze, w Betlejem właśnie. Tam Pan Jezus, wcześniej dziewięć miesięcy pod sercem Maryi się znajdował, opuścił ten bezpieczny świat łona Maryi w Betlejem. Tam się narodził. I Hieronim wpadł na pomysł, by płynąć do Betlejem bardziej. I tam Hieronim zamieszkał w Betlejem. Do dzisiaj, jak tam pojedziemy z pielgrzymką do Ziemi Świętej, to są tak zwane groty świętego Hieronima. Groty dlatego, że on mieszkał w hotelu i sobie na leżaczku popijając powiedzmy jakieś tam napoje tłumaczył Pismo Święte, tylko w bardzo surowych warunkach. Wtedy jeszcze nie istniała Bazylika Narodzenia Pańskiego, która została wybudowana na miejscu, gdzie się urodził Pan Jezus. I tam Hieronim księgę po księdze zaczął tłumaczyć Pismo Święte na łacinę. A dlaczego na łacinę? Dlatego, że łacina stawała się coraz bardziej językiem Kościoła. W tym sensie, że jak te prześladowania ustały, to ci, którzy przychodzili do stawali się chrześcijanami, pochodzili przede wszystkim z…

Refleksja i modlitwa na zakończenie: U drzwi Twoich stoję, Panie. Patrzą, patrzą. Lękają się i królowie. Żaden z wojsk anielskich. Módlmy się. Panie nasz Boże, niech Najświętszy Sakrament, który z radością przyjęliśmy w dzień świętego Hieronima, pobudzi nasze serca, abyśmy, rozważając Pismo Święte, poznali właściwą drogę i nią doszli do życia wiecznego. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen. Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną.