Msza powszednia z kazaniem o Marii del Pilar

Treść publiczna

Transmisja przedstawia Mszę świętą sprawowaną głównie w języku katalońskim, z krótkimi fragmentami po polsku, hiszpańsku i łacinie. Homilia nawiązuje do święta Matki Bożej z Pilar i zachęca do wytrwałego głoszenia Ewangelii. W modlitwie wiernych powierzano Bogu Kościół, rządzących, migrantów, osoby cierpiące i wszystkich zgromadzonych. Liturgię zakończyły modlitwa po Komunii i błogosławieństwo.

Tłumaczenie: Jezyk oryginalu: kataloński. - W Ewangelii Jezus mówi, że szczęśliwi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i zachowują je. - Homilia przypomina o święcie Matki Bożej z Pilar i tradycji związanej ze św. Jakubem, który głosił Ewangelię w Hiszpanii. Maryja ma być wsparciem i zachętą dla uczniów-misjonarzy. - Wspomniano także o odkryciu Ameryki i rozpoczęciu ewangelizacji jej ludów. - Modlitwa wiernych obejmowała Kościół, rządzących i polityków, działania na rzecz sprawiedliwości i pokoju, migrantów, osoby uciekające przed biedą lub wojną, cierpiących, ubogich i ofiary nadużyć. - W modlitwie eucharystycznej proszono m.in. o jedność i wzrost Kościoła, wspomniano papieża Franciszka, biskupów oraz zmarłych. - Po Komunii proszono, by za wstawiennictwem Matki Bożej z Pilar wierni mogli oglądać Boga w niebie.

Czytania: - W przytoczonym fragmencie Ewangelii Jezus mówi: „Szczęśliwi ci, którzy słuchają słowa Bożego i zachowują je”.

Kazanie: - Święto Matki Bożej z Pilar przypomina o głoszeniu Ewangelii i tradycji związanej ze św. Jakubem. - Maryja jest przedstawiona jako towarzyszka i umocnienie dla tych, którzy nie przestają głosić Ewangelii. - Wierni zostali wezwani, by umacniać wiarę i być uczniami-misjonarzami, świadcząc o Jezusie bez lęku. - Homilia nawiązuje też do ewangelizacji ludów Ameryki.

Intencje modlitwy wiernych: - Za Kościół, by żył miłością Boga i bliźniego. - Za rządzących i polityków oraz osoby i organizacje pracujące na rzecz sprawiedliwości i pokoju. - Za migrantów i rodziny uciekające przed biedą lub wojną, a także za przywódców odpowiedzialnych za zakończenie ich cierpienia. - Za osoby cierpiące z powodu choroby, ubóstwa i innych trudności oraz za ofiary nadużyć. - Za zgromadzonych, aby miłowali Boga i innych.

Modlitwy: - Odmówiono modlitwę eucharystyczną i Modlitwę Pańską. - W modlitwie po Komunii dziękowano za sakrament i proszono, by za wstawiennictwem Matki Bożej z Pilar dojść do oglądania Boga w niebie.

Pieśni: - Zaśpiewano hymn eucharystyczny po łacinie „Pange lingua gloriosi”. - Po Komunii rozpoznawalny fragment: „Adoro te devote, latens Deitas”.

Postacie: - Bóg Ojciec - Bóg Ojciec — w nauce Kościoła katolickiego pierwsza Osoba Trójcy Świętej, uznawana za Stwórcę nieba i ziemi. (sekcja: Komentarz i uwagi po komunii, pewność 86%) - Duch Święty - Duch Święty jest Trzecią Osobą Trójcy Świętej, nazywaną Parakletem (Pocieszycielem). (sekcja: Modlitwa po komunii i zakończenie, pewność 86%) - Najświętsza Maryja Panna - Matka Jezusa, czczona w Kościele katolickim jako Bogurodzica. (sekcja: Fragment 1, Modlitwa Eucharystyczna i Ojcze nasz, Modlitwa po komunii i zakończenie, pewność 86%) - Ojcze nasz - Ojcze nasz jest modlitwą przekazaną uczniom przez Jezusa według Nowego Testamentu. (sekcja: Modlitwa Eucharystyczna i Ojcze nasz, pewność 86%)

Fragment 1: Wielkie prawa zastrzeżone. I els pits que us van criar. Però Jesús li respongué, Més aviat surtosos els qui escolten la paraula de Déu i la guarden. Paraula del Senyor. Zobaczcie, że to jest Jest to bardzo popularna festiwizacja w całej Hiszpanii. W zeszłym roku ją świętowałem w Mujerusa, w połowie Pękni Aragoneskiej. Jest to bardzo popularna festiwizacja, która przypomina początki ewangelizacji Hiszpanii. Ponieważ to, co opowiada historia Pilara, to to, że apostał św. Jaume, kiedy predykował przez Hiszpanię, był afligowany, zesolał i Pilar zniknął i zniknął na górze Pilara. Dlatego ta święta zawsze ma smak, że nas zaprosi do anonseli Ewangelii, abyśmy byli też proklamatorami Ewangelii i mieli jako przyjaciela w drodze do Marii, Està molt anunciar l'Evangeli, perquè molta gent…

…