Msza powszednia w intencji zmarłych

Treść publiczna

Transkrypcja obejmuje fragment nagrania z parafii, prawdopodobnie transmisję on-line, zawierający krótką modlitwę wstawienniczą za parafian. Główne elementy tekstu to błogosławieństwo i intencje za osobę zmarłą, poprzedzone modlitwą eucharystyczną lub krótką modlitwą przed Komunią. Transkrypcja jest mocno fragmentaryczna, zawiera liczne błędy ASR i nieczytelne fragmenty, co uniemożliwia odtworzenie pełnego przebiegu nabożeństwa.

Modlitwy: - Modlitwa do Boga w sprawie owoców sprawowanych misteriów sakramentalnych. - Błogosławieństwo: 'Niech Was błogosławi Bóg Wszechmocny, Ojciec i Syn i Duch Święty.'

Intencje: - Intencja za zmarłą D. S. z ulicy N. (pogrzeb jutro o 10:00). - Odpokutowanie: 'Wieczny odpoczynek racz naszym zmarłym dać, Panie.'

Powieści: - Rozpoznano fragment tekstu, możliwie z pieśni: 'Okłon oddajce zgromadzeni w te progi. Chryste Jezu, pod tym cieniem...' - Tekst jest nieczytelny z powodu błędów ASR i trudnej do podstawy identyfikacji.

Inne fragmenty: - Na końcu transkrypcji występują niezroble, nieczytelne fragmenty głosu (np. 'Czy ja siła?'). - Brak czytane biblijne, które mogłyby być weryfikowalne.

Postacie: - Bóg Ojciec - Bóg Ojciec — w nauce Kościoła katolickiego pierwsza Osoba Trójcy Świętej, uznawana za Stwórcę nieba i ziemi. (sekcja: Modlitwa przed lub po Komunii, Odpowiedź ludu, Pozdrowienie, pewność 86%) - Bóg Wszechmogący - Biblijne określenie Boga podkreślające Jego wszechmoc. (sekcja: Pozdrowienie, pewność 86%) - Duch Święty - Duch Święty jest Trzecią Osobą Trójcy Świętej, nazywaną Parakletem (Pocieszycielem). (sekcja: Pozdrowienie, pewność 86%) - Trójca Święta - Jedyny Bóg w trzech Osobach: Ojciec, Syn i Duch Święty. (sekcja: Pozdrowienie, pewność 86%)

Początek – modlitwa lub pieśń wstawienna: [Opis, nie cytat] Na podstawie fragmentu 'Okłon oddajcie zgromadzenie w te progi...' można inferować, że początek nagrania zawiera pieśń modlitwu albo prośbę do Chrystusa. ASR błędnie rozszedł tekst ('okłon', 'pgi', 'cjemn', 'psni'), z czego wynika: 'Oklon oddajec zgromadzeniu w te progi. Chryste Jezu, pod tym cieniem, kładąc się z Waszymi ramieniem...'. Tera oznajmienie M. W. w Wroclaviu może wskazywać, że jest to modlitwa odtwarzana lub podawana przez parafian.

Modlitwa przed lub po Komunii: Wszechmogący Boże, udzielaj nieustannie pomocy wszystkim, których posiliłeś sakramentami swego Syna, abyśmy dzięki sprawowanym misteriów doznali skutków odkupienia w swoim życiu. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Wiadomość o zmarłej i intencja: P. o modlitwę za zmarłą, w świętej pamięci D. S. z ulicy N. Jej pogrzeb będzie jutro o godzinie 10:00. Wieczny odpoczynek racz naszym zmarłym dać, Panie.

Odpowiedź ludu: A Jego światłość niech im jaśnieje zawsze. Niech przez Boże miłosierdzie odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen.

Pozdrowienie: Proszę z wami. Niech was błogosławi Bóg Wszechmogący, Ojciec i Syn i Duch Święty.

Nezbalne końcowe fragmenty: [Opis, nie cytat] Na końcu nagrania pojawiają się odsewnilne błachy odgłosy i cząstki tematroniczne zniekształcone przez ASR ('Czy ja siła?'). Nie sposób odtworzyć sensu tego fragmentu. Transkrypcja nie pozwala na wiarygodną rekonstrukcję niemożliwego tekstu.